Am Trapperlager Point de Castor war es Ziel vom britischen Offizier Colonel Marlborough das Lager und die Felle niederzubrennen (Gebäude zerstören). Der französische Colonel Grenouille ist in das Gebiet gekommen, um es auszukundschaften und die Briten zu beobachten. Leider gelang es den Franzosen nicht einen Teil des Geländes zu erkunden, da hier die britische Präsenz zu mächtig war und das Gelände die Briten bevorzugte. Der Allegheny durchzog das Schlachtfeld, sodass die britischen Ranger von einem Waldstück aus die Furten beobachten konnten und die beiden Regimenter schützten, die das Lager niederbrannten.
Hier ein paar Impressionen:
Im Bassin vert - einem Handelsposten am Allegheny - traf Colonel Winterbottom auf Colonel Montigny. Montignys Ziel war es die französischen Zivilisten des Handelsposten zu schützen. Winterbottom wollte das Gelände auskundschaften. Beide schafften ihre Missionen. Während die Briten das Gelände auskundschafteten, konnten die Franzosen geschützt werden. Auch hier spielte der Fluss wieder eine entscheidende Rolle:
Franzosen
Colonel Montigny: Zivilisten schützen, Zivilisten schützen - 1 Nebenplot (Regionen: Louisville, Bassin vert)
Colonel Grenouille: Erkundung - 2 Nebenplots (Regionen: Tour Beauchamps, Point des Castor)
Briten
Colonel Winterbottom: Erkundung - 2 Nebenplots (Regionen: Louisville, Bassin vert)
Colonel Marlborough: Gebäude zerstören - 1 Nebenplot (Regionen: Tour Beauchamps, Point des Castor)